- English / Spanish
- Spanish / English
To obtain a quote please email us the following
- From which language (source)
- To which language (target)
- Length of the document (number of words) and
What our clients say about us ...
"It has been awesome to work
with Lucía, both for her professionalism and personal
qualities. We had a very tight deadline which we were able
to meet thanks to her."
"Thanks for the excellent
service and fast responses to emails and projects. Your
hard work is always appreciated!"
"Our translation needs are
always variable and never predictable. We were very
fortunate to have a fast, comprehensive and professional
translation service at our fingertips that is flexible and
accommodating. We have always been able to rely on LTC at
"Lucía responded with
reasonably priced and time sensitive translation services
to help me meet my corporate client's needs. It
involved translating content I had written for my
client's website and was an essential part of the
communications strategy ... Lucía and
the translator team she put in place were terrific. It has
been a pleasure dealing with you and thank you for your
prompt service and professionalism."
"Lucía is a pleasure to
work for. She is very organised, thorough, and
professional. I have translated several documents for her
company and would gladly work with her
"Lucía has helped me
achieve some of my goals as a Translator. Her knowledge of
the industry is impressive."
"I highly recommend Lucía
as an editor and translator. Not only is she easy and
enjoyable to work with, but she is a great writer who is
insightful, articulate, and efficient!"
"It is really great to work with Lucía. In addition to the
expected translation service, I received suggestions on how to improve formal
aspects of my work. Her timely delivery was also excellent.
I highly recommend Lucía's work."
" I requested Lucía Terra to translate
an abstract for a client's thesis (from Spanish to English). I
recommend her work, which was excellent and fast."
"Lucía is strong and very capable;
she digs into the translation. After all the work she did editing my book,
she was an excellent choice to translate the book into Spanish."
"La colaboración de la Dra. Terra en la traducción de documentos para mi tesis ha sido invalorable. Destaco la rapidez de su trabajo, así como la precisión y dedicación por encontrar las palabras adecuadas a mi tema de estudio. Es una profesional muy competente y responsable."
Top qualities according to clients:
Personable, On Time, Expert, High Integrity, Good Value,